人教必学1·第1单元·重难题解析
62. 口语中的 me too 的意思是
Me too.
译文:我也一样。
口语中的 Me too 用于表示与前面提到的状况一样,意为:我也是;我也这样(等于I…too.)。如:
A:I’m tired. 我累了。
B:Me too. Let’s have a rest. 我也累了,大家休息一会儿。
A:I’ve read the book. 我读过这本书。
B:Me too. It’s interesting, isn’t it? 我也读过,非常有趣,是吧?
A:Glad to see you again. 又见到你非常高兴。
B:Me too. 见到你我也非常高兴。
若是针对否定的状况,表示“我也一样(不……)”,则不需要 me too,而要用 me either 或 me neither。如:
A:I can’t swim. 我不会游泳。
B:Me neither. 我也不会。
A:I don’t want to go to a political meeting. 我不想参加政治集会。
B:Me neither. / Me either. / Nor me. 我也不想。